您的位置 首页 知识

月夜忆舍弟杜甫原文及翻译(杜甫思乡诗句)

月夜忆舍弟杜甫原文及翻译(杜甫思乡诗句)

月夜忆舍弟 杜甫

戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。

杜甫这首《月夜忆舍弟》是他思念故乡和亲人的一首诗。诗中表达了诗人在兵荒马乱的边塞戍楼上回想起与舍弟分离的思绪,恋慕着故乡的月色,以及自己身陷战乱中的无奈和担忧。

在戍楼上,杜甫听到了鼓声,这是表示军队要展开行动或宣布离开的信号。这声鼓声打破了平静的夜晚,也让杜甫联想到远方的故乡和亲人。一只孤雁的声音也伴随着鼓声传来,勾起了他对故乡的思念之情。

他感叹着时间的流逝,今夜的露水已变得白晃晃的,而月光却依然明亮如昔。他把这明亮的月光和远方的故乡联系在一起,仿佛可以在月光下看到故乡的一切。

然而,杜甫的弟弟们却已经散落在各个地方,没有了团聚之地。他们既无家可归,又无法确定自己的生死。杜甫无法亲自与弟弟们相见,只能写信寄给他们,却担心自己的书信很可能并不能送到他们手中,因为战乱还没有结束。

这首诗通过对杜甫自己与亲人的分离和失散的描绘,表达了他对故乡的眷恋和对家人的思念之情。戍楼上的鼓声和孤雁的呼唤,以及夜晚的月光,构成了他内心世界的一道风景线,让他更加痛苦地感受到了身处异乡的无奈和孤独。

在这首诗中,杜甫以诗人自身的亲身经历和感受,将自己的家国之思和对亲人的思念表达得淋漓尽致。诗中的每个词句都充满了浓郁的情感,让人读来倍感凄凉。这首诗也成为了唐代杜甫诗集中的经典之作,传诵至今。

杜甫的《月夜忆舍弟》通过对自身在戍楼上思念亲人和故乡的刻画,表达了他对家国的忧虑和思乡之情。这首诗以简洁而凄美的语言,让读者充分感受到了杜甫内心深处的无尽忧愁和孤独之情。