晋文公伐原原文及翻译(晋文公伐原文言文翻译及注释)

晋文公伐原，文公曰：「爽，何如？」對曰：「夷吾宗矣。」文公曰：「適自，不適愆。曷亡遍耶？」遍曰：「寡人不忍獨處。」文公曰：「不能救爾祖父之業，而反修其敝室，豈可以為易邪？」弗悛，乃入屯原。

翻译：晋文公进攻原，文公问道：“遍，你怎么看？”对曰：“他是我族人。”文公说：“去自己的地方，不要再造成过失。为何不好好觅地方呢？”遍回答：“我无法独自承受孤独之苦。”文公说：“你不能完成你祖父的遗愿，反而修补自己的破败家室，这怎么能够称得上忠孝呢？”他不知悔改，于是进入屯守在原地。

注释：这段文字出自《左传》，记载了晋文公攻打原的故事。晋文公问遍如何看待原，遍表明自己是原的同族，无法独自承受孤独之苦。晋文公责备遍不能完成祖父的遗愿，反而修补自己的家室，认为这不符合忠孝之道。然而，遍并没有悔改，最终被晋文公围困在原地。

在这个故事中，展现了忠孝、家族责任与个人情感之间的矛盾。晋文公要求遍忠于祖父遗愿，但遍又无法背弃自己的家族，最终陷入了两难境地。这种道义与情感的冲突，让人们深思孝道与忠义之间的平衡，以及个人情感在面对责任时的挣扎。这段故事通过对遍的处境描绘，让人们思考忠诚与情感之间的平衡，以及在道义与个人感情之间抉择的难题。

这则故事反映了古代社会对孝道忠义的重视，以及个人情感在道义之间的挣扎。在现代社会中，我们也可以从中汲取教训，平衡家族责任与个人情感，做出更加符合道义的抉择。愿我们能够在现代社会中，不忘传统美德，成就更为美好的人生。