weather是什么意思
嗨，大家好！今天我们来一起学习习语weather the storm。
weather the storm的意思是“to be able to continue doing something despite serious problems”，即“渡过难关，渡过恶劣气候”。
weather这个词除了能是名词，意为“天气，气象”，其还能是动词。当其为动词时，意思为“经受住，平安地渡过（困难），（因受风吹、日晒、雨淋等，使）变色，变形”。从字面意思上理解，这句习语的意思是“平安地渡过暴风雨”，那为什么能意为“渡过难关”呢？
其可能源于航海。在海上航行时，有时候会遇到暴风雨，这样恶劣的天气，船很容易出事，对于船上的人而言，这就是一次冒险，所以在海上遭遇暴风雨时幸存下来的人，他们渡过了这场暴风雨带来的难关，因此人们将这句习语引申为了如今的含义。
例句：
Mike insists he will not resign and will weather the storm.
迈克坚称自己不会辞职，一定渡过难关。
She refuses to resign, intending to weather the storm.
她拒绝辞职，想要经受住这次风暴的考验。
下面再介绍一个关于weather的习语：brass monkey weather。
brass monkey weather的意思是“extremely cold weather”，即“极冷的天气，天寒地冻”。
在以前的船上，有一种名为“monkey”的黄铜装置，人们将炮弹放置在这种装置上，天气很寒冷的时候，黄铜会收缩，炮弹就会从装置上掉落。因此，人们将brass monkey weather用来指极其寒冷的天气。
例句如下：
It’s brass monkey weather today. You’d better wrap up warm!
今天真是冷得要命，你最好穿暖和点。
~END~
想学更多英语知识请关注我
点它，分享点赞在看都在这里
